여인이여!
경험이 내게 말해 줄 수 있었을 거다.
그댈 바라본 사람은 누구나
그댈 사랑하게 된다고,
참으로 경험은
가르쳐 줄 수 있었을 거다.
그대의 아무리 굳은 맹세도
허황된 것이라고 하거늘
그대의 모든 매력을 마주하면 나는
모든 것을 잊고
그대를 찬양하게 되는구나.
오, 추억이여! 아직 희망 있어
그대 내 것이라고 생각할 땐
추억은 최고의 축복이지만,
희망이 사라지고 정열도 가시면
애인들은 한결같이 그 추억을 저주하노라.
여인은 아름답고 정다운 거짓말장이,
그러기에
풋나기 젊은이들은 여인을
곧 믿게 되노라.
그 푸르게 빛나는 눈동자를
처음 볼 때면 가슴은 마구 고동치고
그 하나하나의 약속은
당장에 믿어지며,
기꺼이 다짐하는 그 언약에
귀를 기울인다.
어리석게도, 그것이
영원히 변함 없으리라 믿고야 만다.
그러나 보라,
여인은 하루 사이에 변하고야 마니
영원한 진리는,
"여인이여, 그대의 맹세는 모래 위에 찍어 놓은 것"
이 한 마디뿐.
'- 사회, 문화, 생활 > 문화 예술' 카테고리의 다른 글
| 낙엽 - 구르몽 (명시) (0) | 2011.03.18 |
|---|---|
| 나의 방황 - 알뜌울 랭보 (명시) (1) | 2011.03.18 |
| 이 깊은 상처를 - 하이네 (명시) (0) | 2011.03.15 |
| 님은 얼음 - 스펜더 (명시) (0) | 2011.03.15 |
| 첫사랑 - 예이츠 (명시) (1) | 2011.03.13 |
